Представям Ви-Les Orientales

http://www.orientales.label-mouette.com/1.html

Les Orientales saluent la mйmoire de Reinette L"Oranaise,  Cheika Rimitti, LILI BONICHE, de Skandrani... toutes celles et ceux qui ont portйs haut cette musique du coeur.

  La sensualitй et l’йmotion de trois solistes d’exception qui revisitent les plus grands succиs du music-hall d’Algйrie.

A l’initiative du rйalisateur et arrangeur Gil Aniorte Paz, petit fils d’espagnols d’Oran, des musiciens et chanteuses des deux rives de la Mйditerranйe se sont rйunis pour offrir "Les Orientales", un spectacle, un album et un DVD qui rendent hommage au music-hall d"Algйrie.

L"Orchestre а Cordes de la Radio Algйrienne et le groupe marseillais Barrio Chino s"unissent pour construire et faire vivre une formation franco-algйrienne et faire dйcouvrir ce fameux rйpertoire musical des annйes 40-60.

Les interprиtes de cette crйation sont l"algйroise Mouna Boutchebak,  Saleha Moudjari, l’algйrienne constantinoise qui a grandi а Marseille, et Sylvie Aniorte-Paz de Barrio Chino, oranaise espagnole menant sa barque depuis peu en solo ainsi que Mona*. Avec la participation sur le DVD de Amina Annabi, chanteuse et actrice  et sous les conseils scйniques de  Caroline Loeb...

ТРИТЕ СОЛИСТКИ

 

Mona – Chant soliste

Elиve dans les prestigieuses йcoles de musique andalouse (associations El Mossilia, Es Sendoussia, El Inchirah) puis soliste au sein de l’Orchestre de Tlemcen, Mona participe depuis 1993 а divers festivals tant en France ("Cinq nuits du destin au "Cabaret Sauvage"- Paris, Festival des chants sacrйs а Marseille, Avignon, Toulon), mais aussi а l’йtranger avec l"Orchestre fйminin de Tunis "El Azifet", pour des rйprйsentations de gala а Gaza, Dakar, Oujda, Berlin, Damas... Mona prкte aussi va voix а diffйrents "featuring" tels que le "Micro Brise le Silence" (MBS, groupe rap algйrien...).

Elle sortira son album « Diwan de Mona » prochainement.

Il est toutefois possible d"йcouter un des titres de son rйpertoire dans compilation de PUTUMAYO "acoustic Woman"/titre SEKNA (fevrier 2007 www.putumayo.com) et sur le label franco-mexicain Arabian Fusin/moros y gitanos flavor

Prochaine date 24 juin а Aix en Provence.

Sylvie Denia – Chant soliste

 

De famille oranaise espagnole, elle bercйe depuis son enfance par la musique andalouse dont elle s"en inspire largement dans sa musique, Sylvie Aniorte-Paz йcrit et compose beaucoup au sein du groupe, parfois aussi pour d"autres chanteurs ou pour des musiques de films avec ses compйres des kefta Brothers (Aniorte1Menu) (BO avec Barrio Chino du documentaire de Gilles Perez "Pieds noirs, histoire d"une blessure/diff France Tйlйvision). Elle a chantй en duo avec Maurice el Medioni, Yomira John, Ai Ai Ai, Tchanelas, Oba Ilu, Raщl Paz, Karine de Watcha Clan... Elle vient de sortir un album solo : « Sylvie Paz " Tirititran » avec en invitйs Raщl Paz, Gustavo Ovalles, Juan Carmona, Perrine Mansuy, El Choune, Saleha.. Prochaines dates : 12 juillet au festival de la Guinguette/quartiers nords/marseille. Ouverture de la Fiesta des SUDS а MArseille le 19 octobre 2007

Salйha – Chant soliste

 

Fille de Constantinois installйs en France depuis 1962, йlиve du Conservatoire de Marseille Salйha collabore depuis а de nombreux projets et prкte sa voix а Karmix (groove Oriental), Oriental Fusion, Cheb Aпssa et K.Rhyme le Roi pour un single produit par Imhotep (Compositeur d"IAM), Mama Ohandja (Cameroun), Diho (Mayotte), Raspigaous (reggae marseillais), la Fanfare Gran"Sud (rйpertoire de chansons arabes rйarrangйes а la sauce fanfare). Saleha йcrit aussi pour d"autres et s"est associйe aussi dans l"aventure sonore du studio d"enregistrement Da Town avec le rйalisateur Yul (http://datown.com)...
 

http://www.orientales.label-mouette.com/11.html

МУЗИКАТА ИМ
http://www.youtube.com/watch?gl=FR&hl=fr&v=uZQ7enPThVs&feature=related
les orientales-haramtou_bik_nou_assi